Ses études ont mené à la compréhension des maladies endocriniennes et neuroendocriniennes et à des applications thérapeutiques concrètes dans des maladies humaines majeures, telles les maladies cardiovasculaires et métaboliques, les infections virales et le cancer.

Au cours de sa carrière, Dr Seidah a rédigé plus de 800 articles scientifiques, cités plus de 70 000 fois, et ayant un index-D (Discipline H-index) de 131. Il a remporté de nombreux prix prestigieux pour ses contributions exceptionnelles, en partie reliées à la découverte de la PCSK9, et à l’importance de son inhibition dans la prévention et le traitement des maladies cardiovasculaires : les prix Wilder-Penfield en recherche biomédicale au Québec, Léo-Parizeau (ACFAS), Akira Endo pour la prévention de l’athérosclérose, Lefoulon DeLalande de l’Institut de France, Louis et Artur Lucian de McGill, de la Fondation du Koweït pour l’Avancement des Sciences (KFAS), prix international en médecine J. Allyn Taylor, le prix de carrière de la société internationale de protéolyse (IPS) et du département de médecine de l’Université de Montréal. Il a été classé 9^e au Canada et 340^e mondialement parmi les scientifiques œuvrant dans les domaines de la Biologie et de la Biochimie. Grâce à ses réussites, il a été nommé membre de l’Académie Canadienne des Sciences de la Santé (ACSS) et de la Société Royale du Canada (MSRC), et a été intronisé à l’Ordre du Québec (OQ) et l’Ordre du Canada (OC), les plus hautes distinctions au pays.